본 설계공모는 개항 130주년을 맞이한 인천항의 이원화된 현재 1,2국제여객 터미널의 통합을 통한 동북아 해상 교통의 중심지로서 위상을 갖는 국제적 경쟁력을 가진 국제여객터미널의 건립을 그 목표로 하고 있다. 본 계획의 디자인 개념으로는 인천항이 갖고 있는 지리적 상황과 대한민국 대표 서해 관문의 이미지를 구현하기 위해 서해바다(해안선, 바다 풍경)가 갖고 있는 상징적 이미지와 국제적으로 한국의 이미지를 알리기 위한 한국 고유의 선 (처마선, 춤사위 등)을 담아 해양 관문으로서의 대표성을 상징화하여 '선의 풍경'이라는 개념을 설정하였다. 이를 통해 동북아 시대를 선도하는 새로운 해양거점 시설로서 상징성을 나타내려 하였고 그와 함께 크게 네 가지 주요 계획의 주안점을 설정하게 되었다. 본 계획의 주안점으로는 첫째, '해양 관문으로서의 상징적 랜드마크'로서 관광, 문화가 공존하는 시민의 새로운 휴식처의 제공, 한국 고유의 미학을 담은 독창적이고 현대적인 상징적 이미지 구현이다. 둘째, '인천과 함께 발전하는 국제여객터미널'로서 단순히 국제 여객터미널로써 관광객이 이용하는교통시설을 넘어서 인천시민이 함께 공유해 나갈 수 있는 지역 명소의 역할과 도시 및 배후권역과의 네트워크를 통해 지역 발전의 시금석을 마련함이다. 셋째, '기능, 안전이 극대화된 선진항만 구현'으로서 시설 특성에 맞는 보안 및 유지관리의 효율성이 극대화된 공간을 계획하고, 선진 IT 기술의 접목을 통한 시설 이용의 편리성의 확보이다. 넷째, '친환경 국제여객터미널 구현'으로서 사용자 중심의 쾌적하고 품격 있는 녹색공간 창조를 목표로 신재생에너지 및 신기술 적용을 통한 저탄소 녹색항만 구현을 목표로 하였다. The purpose of this competition was to build an international port terminal by combining the pre-existing Terminals 1 and 2 (celebrating their 130th anniversary) together with the addition of a Northeast Asia Marine Transportation Center. The design concept follows "the landscape of language", and began with an analysis of the surrounding geographical site conditions. Images of the West Sea are combined with those of Korea to create a link between the space and its occupants, promoting the picturesque shores of the West Sea in conjunction with Korea's beautiful landscape. Our proposal follows four main design aspects that contribute towards the development of the symbolic image of the central district that will be the Northeast Asia Marine Transportation Center. First, the main focus of the project is about creating a new space that intertwines traditional Korean aesthetics with those of new modern spaces to allow for a rich, cultural sightseeing experience. Second, the designed port terminal will serve as a new standard for urban development in Incheon while also functioning as one of its great local attractions for both visitors and residents alike. Third, ensuring that the terminal spaces are planned properly with advanced security systems, state-of-the-art IT technology, and effective maintenance, as well as management teams maximizing the safety of the harbor, all work together to create a safe and secure passenger terminal. And fourth, the design combines new technology, materials, low carbon consumption, and renewable energy sources to create an eco-friendly space for users to enjoy.
|
DESCRIPTION
본 설계공모는 개항 130주년을 맞이한 인천항의 이원화된 현재 1,2국제여객 터미널의 통합을 통한 동북아 해상 교통의 중심지로서 위상을 갖는 국제적 경쟁력을 가진 국제여객터미널의 건립을 그 목표로 하고 있다. 본 계획의 디자인 개념으로는 인천항이 갖고 있는 지리적 상황과 대한민국 대표 서해 관문의 이미지를 구현하기 위해 서해바다(해안선, 바다 풍경)가 갖고 있는 상징적 이미지와 국제적으로 한국의 이미지를 알리기 위한 한국 고유의 선 (처마선, 춤사위 등)을 담아 해양 관문으로서의 대표성을 상징화하여 '선의 풍경'이라는 개념을 설정하였다. 이를 통해 동북아 시대를 선도하는 새로운 해양거점 시설로서 상징성을 나타내려 하였고 그와 함께 크게 네 가지 주요 계획의 주안점을 설정하게 되었다. 본 계획의 주안점으로는 첫째, '해양 관문으로서의 상징적 랜드마크'로서 관광, 문화가 공존하는 시민의 새로운 휴식처의 제공, 한국 고유의 미학을 담은 독창적이고 현대적인 상징적 이미지 구현이다. 둘째, '인천과 함께 발전하는 국제여객터미널'로서 단순히 국제 여객터미널로써 관광객이 이용하는교통시설을 넘어서 인천시민이 함께 공유해 나갈 수 있는 지역 명소의 역할과 도시 및 배후권역과의 네트워크를 통해 지역 발전의 시금석을 마련함이다. 셋째, '기능, 안전이 극대화된 선진항만 구현'으로서 시설 특성에 맞는 보안 및 유지관리의 효율성이 극대화된 공간을 계획하고, 선진 IT 기술의 접목을 통한 시설 이용의 편리성의 확보이다. 넷째, '친환경 국제여객터미널 구현'으로서 사용자 중심의 쾌적하고 품격 있는 녹색공간 창조를 목표로 신재생에너지 및 신기술 적용을 통한 저탄소 녹색항만 구현을 목표로 하였다.
The purpose of this competition was to build an international port terminal by combining the pre-existing Terminals 1 and 2 (celebrating their 130th anniversary) together with the addition of a Northeast Asia Marine Transportation Center. The design concept follows "the landscape of language", and began with an analysis of the surrounding geographical site conditions. Images of the West Sea are combined with those of Korea to create a link between the space and its occupants, promoting the picturesque shores of the West Sea in conjunction with Korea's beautiful landscape. Our proposal follows four main design aspects that contribute towards the development of the symbolic image of the central district that will be the Northeast Asia Marine Transportation Center. First, the main focus of the project is about creating a new space that intertwines traditional Korean aesthetics with those of new modern spaces to allow for a rich, cultural sightseeing experience. Second, the designed port terminal will serve as a new standard for urban development in Incheon while also functioning as one of its great local attractions for both visitors and residents alike. Third, ensuring that the terminal spaces are planned properly with advanced security systems, state-of-the-art IT technology, and effective maintenance, as well as management teams maximizing the safety of the harbor, all work together to create a safe and secure passenger terminal. And fourth, the design combines new technology, materials, low carbon consumption, and renewable energy sources to create an eco-friendly space for users to enjoy.
SUMMARY
RENDERING
#2013, #인천광역시, #항만시설, #설계, #Design, #Transportation, #Port